Contextualización del Evangelio: Principios para la Misión Intercultural

Sara Robles Marti

Sumario


Como iglesia, estamos llamados a reconciliar el mundo con Dios, llevar las Buenas Nuevas de salvación a toda etnia, pueblo y nación. Un mensaje que es supracultural pero que al mismo tiempo debe ser comunicado en un contexto cultural, de aquí, la necesidad de contextualizar el evangelio para que puedan entenderlo. No hablamos de distorsionar o acomodar el evangelio para que éste sea aceptado, sino de comunicarlo de forma eficaz. Y para ello, es indispensable tener en cuenta el factor cultural.

En primer lugar, debemos aprender a distinguir los principios bíblicos de las formas culturales, para que sean los principios bíblicos y no las formas, los que trasmitamos. En segundo lugar, debemos esforzarnos por conocer la cultura del grupo a alcanzar y adaptarnos e integrarnos en ella para lograr que el mensaje sea relevante y no sólo entendido. Por último, debemos comunicar las verdades bíblicas teniendo en cuenta el contexto, de forma que otros puedan hallar el evangelio significativo y ver en Cristo la respuesta a sus inquietudes y necesidades.

Abstract

As a church, we are called to reconcile the world with God, and bring the Good News of salvation to every ethnic group, people and nation. A message that is supracultural but at the same time must be communicated in a cultural context, hence the need to contextualize the gospel so that others can understand it. We are not talking about distorting or accommodating the gospel so it could be accepted, but communicating it effectively having in mind the cultural factor.

First, we must have a clear understanding that the message we are trying to convey is about biblical principles and not mere cultural forms. Knowing the difference between these two is essential. Second, we must strive to know the culture of the group we are about to reach, adapting and integrating ourselves into it to make the message not just understandable, but relevant. Finally, we must communicate biblical truths contextually, so that others can find a meaningful gospel, allowing them to see in Christ the answer to their concerns and needs.

Si te interesa leer todo el trabajo, puedes pedir acceso escribiendo a steven.entsminger@cstad.edu.es. Los TFG están protegidos para que no se puedan ni editar ni imprimir. La autoría de los mismos está protegida por la Facultad de Teología. Si usas cualquier referencia a los mismos, debes reseñarlo correctamente indicando el autor y haciendo referencia a la Facultad de Teología A.D.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

CERRAR